AdviserInstitutions & ConsultantsIndividual InvestorsInstitutions & ConsultantsFinancial IntermediariesIndividual InvestorsInstitutionelle Investoren & ConsultantsFinanzintermediärePrivatanlegerInstitutions & ConsultantsFinancial IntermediariesIndividual InvestorsInstitutions et consultantsIntermédiaires financiersInvestisseurs particuliersFinanciële tussenpersonenIndividual InvestorsFinancial AdvisorsInstitutions and ConsultantsParticuliersConseillers financiersInstitutions et consultantsFinancial IntermediariesIndividual InvestorsInstitutions & ConsultantsFinancial IntermediariesIndividual InvestorsInstitutions & ConsultantsFinancial IntermediariesIndividual InvestorsInstitutions & ConsultantsFinancial IntermediariesIndividual InvestorsInstitutions et consultantsIntermédiaires financiersInvestisseurs particuliersInstitutions & ConsultantsFinancial IntermediariesIndividual InvestorsInstitutionelle Investoren & ConsultantsFinanzintermediärePrivatanlegerFinancial IntermediariesIndividual InvestorsInstitutions & ConsultantsFinancial IntermediariesIndividual Investors機構投資者及顧問金融中介個人投資者Institutions & ConsultantsFinancial IntermediariesIndividual InvestorsInstitutions & ConsultantsFinancial IntermediariesIndividual InvestorsInstitutions & ConsultantsFinancial IntermediariesIndividual InvestorsClienti IstituzionaliIntermediari e Consulenti FinanziariInvestitori privatiJapanFinancial IntermediariesIndividual InvestorsFinanzintermediärePrivatanlegerInstitutions & ConsultantsFinancial IntermediariesIndividual InvestorsInstitutions et consultantsIntermédiaires financiersInvestisseurs particuliersInstitutionelle Investoren & ConsultantsFinanzintermediärePrivatanlegerInstitutions & ConsultantsFinancial IntermediariesInstitutions & ConsultantsFinancial IntermediariesIndividual InvestorsInstitutions & ConsultantsFinancial IntermediariesIndividual InvestorsInstitutions & ConsultantsFinancial IntermediariesIndividual InvestorsInstitutions & ConsultantsFinancial IntermediariesIndividual InvestorsInstitutions & ConsultantsFinancial IntermediariesIndividual InvestorsInstituciones y consultoresIntermediarios financierosInversores individualesInstitutions & ConsultantsFinancial IntermediariesIndividual InvestorsInstitutions & ConsultantsFinancial IntermediariesIndividual InvestorsInstitutions et consultantsIntermédiaires financiersInvestisseurs particuliersInstitutionelle Investoren & ConsultantsFinanzintermediärePrivatanlegerInstitutions & ConsultantsFinancial IntermediariesIndividual InvestorsInstitutions & ConsultantsFinancial IntermediariesIndividual InvestorsFinancial ProfessionalRIAIndividual InvestorPrivate ClientRetirement Plan InvestorInstitution or ConsultantEmployer or Plan SponsorThird-Party AdministratorU.S. Offshore AdvisorsOffshore de EE. UU.International - otherAsia - other
Capital Group manages equity assets through three investment groups. These groups make investment and proxy voting decisions independently. Fixed income investment professionals provide fixed income research and investment management across the Capital organization; however, for securities with equity characteristics, they act solely on behalf of one of the three equity investment groups.
All Capital Group trademarks mentioned are owned by The Capital Group Companies, Inc., an affiliated company or fund. All other company and product names mentioned are the property of their respective companies.
While Capital Group uses reasonable efforts to obtain information from third-party sources which it believes to be reliable, Capital Group makes no representation or warranty as to the accuracy, reliability or completeness of the information.
Capital Group manages investment strategies and issues communications in multiple regions around the world. The material is not intended to be distributed or used by persons in jurisdictions which prohibit its distribution. See below for additional details related to specific regions.
In Australia, this communication is issued by Capital Group Investment Management Limited (ACN 164 174 501 AFSL No. 443 118), a member of Capital Group, located at Suite 4201, Level 42, Gateway, 1 Macquarie Place, Sydney NSW 2000 Australia.
In Canada, this communication is issued by Capital International Asset Management (Canada), Inc., part of Capital Group, a global investment management firm originating in Los Angeles, California in 1931. For Canadian funds (if applicable): Commissions, trailing commissions, management fees and expenses all may be associated with investments in investment funds. Please read the prospectus before investing. Investment funds are not guaranteed, their values change frequently, and past performance may not be repeated.
In Europe: This communication is issued by Capital International Management Company Sàrl (“CIMC”), 37A avenue J.F. Kennedy, L-1855 Luxembourg, unless otherwise specified, and is distributed for information purposes only. CIMC is regulated by the Commission de Surveillance du Secteur Financier (“CSSF” - Financial Regulator of Luxembourg) and is a subsidiary of the Capital Group Companies, Inc. (Capital Group).
In Hong Kong, this communication is issued by Capital International, Inc., a member of Capital Group, a company incorporated in California, United States of America. The liability of members is limited.
In Japan, this communication is issued by Capital International K.K. (Financial Instruments Business Operators No. 317 at Kanto Financial Bureau, a member of Japan Investment Advisers Association and The Investment Trust Association, Japan) located at Marunouchi Nijubashi Building, 19th floor, 3-2-3 Marunouchi, Chiyoda-ku, Tokyo, Japan 100-0005.
In Singapore, this communication has been prepared by Capital Group Investment Management Pte. Ltd., a member of Capital Group, a company incorporated in Singapore.
In Switzerland, this communication is issued by Capital International Sàrl (authorised and regulated by the Swiss Financial Market Supervisory Authority FINMA), a subsidiary of the Capital Group Companies, Inc.
In the U.K., this communication is issued by Capital International Limited (authorised and regulated by the UK Financial Conduct Authority), a subsidiary of the Capital Group Companies, Inc. (Capital Group).
Capital Client Group, Inc.
Capital Group beheert beleggingen in aandelen via drie beleggingsgroepen. Deze groepen nemen onafhankelijk beslissingen inzake beleggingen en stemmen bij volmacht. Beleggingsprofessionals op het gebied van vastrentende waarden leveren research en beleggingsbeheer op dat vlak voor de hele organisatie van Capital Group; echter, voor effecten met kenmerken van aandelen handelen zij uitsluitend namens één van de drie beleggingsgroepen.
Alle Capital Group-handelsmerken zijn eigendom van The Capital Group Companies, Inc. of een daarmee verbonden onderneming. Alle andere genoemde bedrijfsnamen zijn eigendom van de desbetreffende bedrijven.
Hoewel Capital Group zich naar redelijkheid inspant om informatie van derden te verkrijgen die zij betrouwbaar acht, geeft Capital Group geen garantie ten aanzien van de juistheid, betrouwbaarheid of volledigheid van die informatie.
Capital Group beheert beleggingsstrategieën en geeft wereldwijd boodschappen uit in meerdere regio's. Dit materiaal is niet bedoeld voor distributie of gebruik door personen in rechtsgebieden waar deze distributie verboden is. Zie hieronder voor nadere informatie met betrekking tot specifieke regio's.
In Australië wordt deze boodschap uitgegeven door Capital Group Investment Management Limited (ACN 164 174 501 AFSL 443 118), een onderdeel van Capital Group, met als vestigingsadres Suite 4201, Level 42, Gateway, 1 Macquarie Place, Sydney NSW 2000 Australië.
In Canada wordt dit bericht uitgegeven door Capital International Asset Management (Canada), Inc., een onderdeel van Capital Group, een wereldwijd actieve vermogensbeheeronderneming die in 1931 is opgericht in Los Angeles, Californië. Voor Canadese fondsen (indien van toepassing): Bij een belegging in beleggingsfondsen kunnen provisies, trailing commissions (doorlopende provisies), beheervergoedingen en kosten verschuldigd zijn. Wij adviseren om het prospectus te lezen alvorens u tot belegging overgaat. Beleggingsfondsen worden niet gegarandeerd, de waarde ervan verandert frequent en resultaten uit het verleden worden mogelijk niet herhaald.
In Europa, deze boodschap is, tenzij anders aangegeven, uitgegeven door Capital International Management Company Sàrl ("CIMC"), 37A avenue J.F. Kennedy, L-1855 Luxemburg, en wordt uitsluitend ter informatie verspreid. CIMC is goedgekeurd door en staat onder toezicht staat van de Luxemburgse Commission de Surveillance du Secteur Financier (“CSSF”) en is een dochteronderneming van Capital Group Companies, Inc. (Capital Group).
In Hongkong wordt deze boodschap uitgegeven door Capital International, Inc., een onderdeel van Capital Group, een onderneming die is gevestigd in de Verenigde Staten, in de staat Californië. De aansprakelijkheid van de onderdelen van de groep is beperkt.
In Japan wordt deze boodschap uitgegeven door Capital International K.K. (Financial Instruments Business Operators No. 317 binnen Kanto Financial Bureau, lid van de Japan Investment Advisers Association en The Investment Trust Association, Japan), gevestigd in Meiji Yasuda Life Building ,19th floor, 3-2-3 Marunouchi, Chiyoda-ku, Tokio, Japan 100-0005.
In Singapore is deze boodschap opgesteld door Capital Group Investment Management Pte. Ltd., een onderdeel van Capital Group, een onderneming die is gevestigd in Singapore.
In Zwitserland wordt deze boodschap uitgegeven door Capital International Sàrl. Deze dochteronderneming van The Capital Group Companies, Inc. is in het bezit van een vergunning van en staat onder toezicht van FINMA, de Zwitserse toezichthouder op de financiële markten.
In het Verenigd Koninkrijk wordt deze boodschap uitgegeven door Capital International Limited. Deze dochteronderneming van The Capital Group Companies, Inc. (Capital Group) is in het bezit van een vergunning van en staat onder toezicht van de Britse Financial Conduct Authority.
Capital Group gère des actions par le biais de trois entités d’investissement, qui décident en toute indépendance de leurs investissements et de leurs votes par procuration. Les professionnels de l’investissement obligataire assurent la recherche et la gestion d’actifs obligataires par le biais de Capital Group. En ce qui concerne les titres apparentés à des titres de participation, ils agissent uniquement pour le compte de l’une des trois entités d’investissement en actions.
Toutes les marques commerciales de Capital Group sont la propriété de The Capital Group Companies, Inc. ou d’une de ses filiales. Tous les autres noms de société mentionnés appartiennent à leurs propriétaires respectifs.
La société Capital Group s’efforce d’obtenir des informations de sources réputées fiables. Toutefois, elle ne peut certifier ni garantir leur exactitude, leur fiabilité ou encore leur caractère exhaustif.
Capital Group gère des stratégies d’investissement et publie des contenus dans différentes régions du monde. Ce document ne doit pas être distribué ou utilisé par des personnes dans les pays où sa distribution est interdite. Voir ci-après pour en savoir plus sur chaque région concernée.
En Australie, le présent document est publié par Capital Group Investment Management Limited (ACN 164 174 501 AFSL No. 443 118), société de Capital Group sise Suite 4201, Level 42 Gateway, 1 Macquarie Place, Sydney NSW 2000, Australie.
Au Canada, ce document est publié par Capital International Asset Management (Canada), Inc., filiale de Capital Group, société de gestion d’actifs d’envergure mondiale créée en 1931 à Los Angeles, aux États-Unis. Pour les fonds canadiens (le cas échéant): tout investissement dans un fonds commun de placement peut donner lieu à des commissions, des commissions de suivi, des frais de gestion et d’autres frais. Veuillez lire le prospectus attentivement avant d’investir. Les fonds communs de placement ne sont pas garantis, leur valeur fluctue continuellement et les résultats passés ne préjugent pas des résultats futurs.
En Europe, sauf mention contraire, le présent document est publié par Capital International Management Company Sàrl (« CIMC »), 37A avenue J.F. Kennedy, L-1855 Luxembourg, à titre d’information uniquement. CIMC est régie par la Commission de Surveillance du Secteur Financier (CSSF) et est une filiale de Capital Group Companies, Inc. (Capital Group).
À Hong Kong, le présent document est publié par Capital International, Inc., une société de Capital Group constituée en Californie (États-Unis). La responsabilité des sociétés de Capital Group est limitée.
Au Japon, le présent document est publié par Capital International K.K. (en tant que Financial Instruments Business Operator immatriculé sous le n°317 chez Kanto Financial Bureau, membre de Japan Investment Advisers Association et de The Investment Trust Association, au Japon), société sise Marunouchi Nijubashi Building, 19th floor, 3-2-3 Marunouchi, Chiyoda-ku, Tokyo, Japan 100-0005.
À Singapour, ce document a été préparé par Capital Group Investment Management Pte. Ltd., une société de Capital Group constituée à Singapour.
En Suisse, le présent document est publié par Capital International Sàrl (société agréée et régie par l’Autorité fédérale de surveillance des marchés financiers FINMA), filiale de Capital Group Companies, Inc.
Au Royaume-Uni, le présent document est publié par Capital International Limited (société agréée et régie au Royaume-Uni par la Financial Conduct Authority), filiale de Capital Group Companies, Inc. (Capital Group).
Die Capital Group managt Aktien in drei Investmenteinheiten, die ihre Anlageentscheidungen autonom treffen und unabhängig voneinander auf Hauptversammlungen abstimmen. Die Anleihenexperten sind für das Anleihenresearch und das Anleihenmanagement im gesamten Unternehmen verantwortlich. Bei aktienähnlichen Anleihen werden sie aber ausschließlich für eine der drei Aktieneinheiten tätig.
Alle Handelsmarken von Capital Group sind Eigentum von The Capital Group Companies, Inc. oder einer Tochtergesellschaft. Alle anderen genannten Unternehmensnamen sind Eigentum der jeweiligen Unternehmen.
Capital Group trifft angemessene Maßnahmen, um Informationen aus externen Quellen zu beziehen, die sie für verlässlich hält. Das Unternehmen gibt aber keine Garantie und übernimmt keine Verantwortung für die Richtigkeit, Verlässlichkeit oder Vollständigkeit der Informationen.
Capital Group managt Investmentstrategien und veröffentlicht Dokumente und Inhalte in verschiedenen Regionen weltweit. Diese Dokumente dürfen nicht an Personen in Ländern ausgegeben oder von ihnen genutzt werden, in denen dies rechtswidrig wäre. Weiter unten finden Sie zusätzliche Einzelheiten zu bestimmten Regionen.
In Australien wird dieses Dokument von Capital Group Investment Management Limited (ACN 164 174 501, AFSL No. 443 118) herausgegeben, einem Unternehmen von Capital Group mit Sitz Suite 4201, Level 42 Gateway, 1 Macquarie Place, Sydney NSW 2000, Australien.
In Kanada wird dieses Dokument von Capital International Asset Management (Canada), Inc. herausgegeben. Das Unternehmen gehört zu Capital Group, einem weltweit aktiven Investmentmanagementunternehmen, das 1931 in Los Angeles, Kalifornien gegründet wurde. Für kanadische Fonds (falls anwendbar): Anlagen in Investmentfonds können mit Provisionen, Folgeprovisionen, Managementgebühren und Kosten verbunden sein. Bitte lesen Sie vor einer Anlage den Verkaufsprospekt des Fonds. Publikumsfonds unterliegen keinen Garantien, ihre Werte können häufig schwanken, und die Performance der Vergangenheit wiederholt sich möglicherweise nicht.
In Europa, falls nicht anders angegeben, wird dieses Dokument von Capital International Management Company Sàrl (CIMC), 37A avenue J.F. Kennedy, L-1855 Luxembourg, herausgegeben, und wird nur zu Informationszwecken verteilt. CIMC wird von der Commission de Surveillance du Secteur Financier („CSSF“ – Finanzaufsichtsbehörde von Luxemburg) reguliert und ist eine Tochtergesellschaft der Capital Group Companies, Inc. (Capital Group).
In Hongkong wird dieses Dokument von Capital International, Inc. herausgegeben, einem Unternehmen von Capital Group, eingetragen in Kalifornien, USA. Die Haftung der Unternehmen von Capital Group ist beschränkt.
In Japan wird dieses Dokument von Capital International K.K. herausgegeben, Financial Instruments Business Operators No. 317 im Kanto Financial Bureau, Mitglied der Japan Investment Advisers Association und von The Investment Trust Association, Japan, mit Sitz im Marunouchi Nijubashi Building, 19th floor, 3-2-3 Marunouchi, Bezirk Chiyoda, Tokio, Japan 100-0005.
In Singapur wurde dieses Dokument von Capital Group Investment Management Pte. Ltd. erstellt, einem Unternehmen von Capital Group, eingetragen in Singapur.
In der Schweiz wird dieses Dokument von Capital International Sàrl herausgegeben, einem von der Schweizer Finanzmarktaufsicht (FINMA) genehmigten und regulierten Unternehmen. Capital International Sàrl ist eine Tochtergesellschaft der Capital Group Companies, Inc.
In Großbritannien wird dieses Dokument von Capital International Limited herausgegeben, einem von der UK Financial Conduct Authority genehmigten und regulierten Unternehmen. Capital International Limited ist eine Tochtergesellschaft von Capital Group Companies, Inc. (Capital Group).
Capital Group gestisce investimenti azionari attraverso tre gruppi d'investimento, che prendono decisioni sugli investimenti e sui voti per delega in modo indipendente. I professionisti dell'investimento obbligazionario forniscono servizi di ricerca e gestione degli investimenti a reddito fisso a livello dell'intera organizzazione; tuttavia, per i titoli con caratteristiche di tipo azionario, essi operano unicamente per conto di uno dei tre gruppi d'investimento azionario.
Tutti i marchi commerciali Capital Group sono di proprietà di The Capital Group Companies, Inc. o di una società affiliata. Tutti gli ulteriori nomi di aziende menzionati sono di proprietà delle rispettive società.
Pur impegnandosi ragionevolmente per ottenere informazioni da fonti terze che ritiene affidabili, Capital Group non fornisce alcuna dichiarazione o garanzia sulla veridicità, affidabilità o completezza di tali informazioni.
Capital Group gestisce strategie di investimento e pubblica comunicazioni in diverse regioni in tutto il mondo. Il materiale non è destinato a essere distribuito o utilizzato da soggetti in giurisdizioni che ne vietano la distribuzione. Si rimanda a quanto riportato sotto per ulteriori dettagli in merito a regioni specifiche.
In Australia, la presente comunicazione è pubblicata da Capital Group Investment Management Limited (ACN 164 174 501, AFSL n. 443 118), membro di Capital Group, con sede in Suite 4201, Level 42, Gateway, 1 Macquarie Place, Sydney NSW 2000 Australia.
In Canada, la presente comunicazione è pubblicata da Capital International Asset Management (Canada), Inc., parte di Capital Group, società globale di gestione degli investimenti costituita a Los Angeles, California, nel 1931. Per i fondi canadesi (ove applicabile): Gli investimenti in fondi comuni possono essere soggetti a commissioni, retrocessioni, commissioni di gestione e spese. Prima di investire leggere il prospetto. I fondi comuni di investimento non sono garantiti, il loro valore cambia di frequente e i risultati passati potrebbero non essere replicati.
In Europa, salvo altrimenti specificato, questa comunicazione è pubblicata da Capital International Management Company Sàrl (CIMC), 37A avenue J.F. Kennedy, L-1855 Lussemburgo, ed è distribuita solo a scopo informativo. CIMC è soggetta alla regolamentazione della Commission de Surveillance du Secteur Financier (CSSF, autorità di vigilanza finanziaria in Lussemburgo) ed è una controllata di Capital Group Companies, Inc. (Capital Group).
A Hong Kong, la presente comunicazione è rilasciata da Capital International, Inc., membro di Capital Group, una società costituita in California, Stati Uniti d’America. La responsabilità dei soci è limitata.
In Giappone la presente comunicazione è emessa da Capital International Sàrl (Financial Instruments Business Operator n. 317 presso il Kanto Financial Bureau, membro di Japan Investment Advisers Association e di The Investment Trust Association, Giappone), con sede in Marunouchi Nijubashi Building, 19th floor, 3-2-3 Marunouchi, Chiyoda-ku, Tokyo 100-0005, Giappone.
A Singapore, la presente comunicazione è stata redatta da Capital Group Investment Management Pte. Ltd., membro di Capital Group, società costituita a Singapore.
In Svizzera, la presente comunicazione è pubblicata da Capital International Sàrl, autorizzata e regolamentata dall’Autorità federale di vigilanza sui mercati finanziari (FINMA). Capital International Sàrl è una filiale di Capital Group Companies, Inc.
Nel Regno Unito, la presente comunicazione è rilasciata da Capital International Limited (autorizzata e regolamentata dalla UK Financial Conduct Authority), una controllata di Capital Group Companies, Inc. (Capital Group).
Capital Group gestiona activos de renta variable a través de tres grupos de inversión, que realizan inversiones y toman las decisiones relativas a la delegación de voto de forma independiente. Los profesionales de la inversión en renta fija proporcionan análisis y gestión de la inversión de la renta fija en toda la organización. No obstante, en lo que respecta a aquellos títulos con características de renta variable, actúan exclusivamente en nombre de uno de los tres grupos de inversión en renta variable.
Todas las marcas de Capital Group son propiedad de The Capital Group Companies, Inc. o de alguna filial. El resto de las denominaciones sociales mencionadas son propiedad de sus respectivas compañías.
Aunque Capital Group ha hecho todo lo posible para obtener la información de fuentes que considera fiables, Capital Group no declara ni garantiza en modo alguno la precisión, fiabilidad e integridad de dicha información.
Capital Group gestiona estrategias de inversión y realiza comunicaciones en múltiples regiones de todo el mundo. Este material no está destinado a ser distribuido o utilizado por personas en jurisdicciones que prohíben su distribución. A continuación, encontrará información adicional sobre las regiones concretas.
En Australia, la presente comunicación ha sido emitida por Capital Group Investment Management Limited (ACN 164 174 501 AFSL No. 443 118), miembro de Capital Group, con domicilio social en Suite 4201, Level 42 Gateway, 1 Macquarie Place, Sydney NSW 2000 Australia.
En Canadá, esta comunicación ha sido emitida por Capital International Asset Management (Canada), Inc., que forma parte de Capital Group, una compañía global de gestión de inversiones constituida en Los Ángeles, California, en 1931. Información relativa a los fondos canadienses (si procede): Las inversiones en fondos de inversión pueden llevar asociadas comisiones, comisiones de distribución, comisiones de gestión y gastos. Le aconsejamos que lea el folleto antes de invertir. Los fondos de inversión no están garantizados, sus valores cambian con frecuencia y las rentabilidades pasadas podrían no repetirse.
En Europa, salvo indicación en contrario, la presente comunicación ha sido emitida por Capital International Management Company Sàrl («CIMC»), 37A Avenue J.F. Kennedy, L-1855 Luxemburgo, y se distribuye únicamente con fines informativos. CIMC está regulada por la Commission de Surveillance du Secteur Financier («CSSF», regulador financiero de Luxemburgo) y es una subsidiaria de Capital Group Companies, Inc. (Capital Group).
En Hong Kong, la presente comunicación ha sido emitida por Capital International, Inc., miembro de Capital Group, sociedad constituida en California, Estados Unidos de América. La responsabilidad de los miembros es limitada.
En Japón, la presente comunicación ha sido emitida por Capital International K.K. (Operadores de Negocios de Instrumentos Financieros nº 317 en Kanto Financial Bureau, miembro de la Asociación de Asesores de Inversión de Japón y de la Asociación de Fideicomisos de Inversión, Japón), con domicilio en Marunouchi Nijubashi Building, 19th, 3-2-3 Marunouchi, Chiyoda-ku, Tokio Japón 100-0005, Japón.
En Singapur, la presente comunicación ha sido preparada por Capital Group Investment Management Pte. Ltd., miembro de Capital Group, constituida en Singapur.
En Suiza, la presente comunicación ha sido emitida por Capital International Sàrl, (entidad autorizada y regulada por la Autoridad Suiza de Supervisión de Mercados Financieros (FINMA), filial de Capital Group Companies, Inc.
En el Reino Unido, la presente comunicación ha sido emitida por Capital International Limited, (entidad autorizada y regulada por la Autoridad de Conducta Financiera en el Reino Unido, Financial Conduct Authority), filial de Capital Group Companies, Inc. (Capital Group).
資本集團透過三個投資部門管理股票投資。該等部門獨立作出投資與代理投票決定。固定收益投資專家為整個資本集團組織提供固定收益研究及投資管理;然而,對於擁有股票特點的證券,他們僅代表三個股票投資部門的其中之一。
所有資本集團的商標均由資本集團公司、其聯屬公司或基金所擁有。提述的所有其他公司和產品名稱均屬其各自公司所有。
資本集團已合理盡力地向其認為可靠的第三方來源取得資料,但對該資料的準確性,可靠性或完整性概不發表任何申述或保證。
資本集團在全球多個地區管理投資策略及發佈通訊。本文件並不擬供在禁止分發本文件的司法管轄區的任何人士分發或使用。有關特定地區的更多詳情,請參閱下文。
在香港,本信息由美國加州註冊的資本集團成員Capital International, Inc. 撰寫。成員的法律責任有限。
在新加坡,本信息由新加坡註冊的資本集團成員Capital Group Investment Management Pte. Ltd. 撰寫。
キャピタル・グループでは、株式に関しては、運用および議決権行使に係る投資判断を3つの株式運用部門が独立して行います。債券に関しては、グループを横断して債券運用部門が調査・運用を行いますが、株式に類する性質を持つ有価証券に関しては、3つの株式運用部門のいずれかに代わり、債券運用部門が調査・運用を行います。
記載されているすべてのキャピタル・グループの商標は、The Capital Group Companies, Inc.、またはその関連会社や関連ファンドが所有しています。その他の会社名および商品名は、それぞれの会社に商号あるいは商標です。
キャピタル・グループは、信頼できると考える情報源から取得した情報の提供に努めていますが、その情報の正確性、信頼性、または完全性について、何ら表明または保証するものではありません。
Capital Group manages investment strategies and issues communications in multiple regions around the world. The material is not intended to be distributed or used by persons in jurisdictions which prohibit its distribution. See below for additional details related to specific regions.
In Australia, this communication is issued by Capital Group Investment Management Limited (ACN 164 174 501 AFSL No. 443 118), a member of Capital Group, located at Suite 4201, Level 42, Gateway, 1 Macquarie Place, Sydney NSW 2000 Australia.
In Canada, this communication is issued by Capital International Asset Management (Canada), Inc., part of Capital Group, a global investment management firm originating in Los Angeles, California in 1931. For Canadian funds (if applicable): Commissions, trailing commissions, management fees and expenses all may be associated with mutual fund investments. Please read the prospectus before investing. Mutual funds are not guaranteed, their values change frequently, and past performance may not be repeated.
In Europe, this communication is issued by Capital International Management Company Sàrl (“CIMC”), 37A avenue J.F. Kennedy, L-1855 Luxembourg, unless otherwise specified, and is distributed for information purposes only. CIMC is regulated by the Commission de Surveillance du Secteur Financier (“CSSF” - Financial Regulator of Luxembourg) and is a subsidiary of the Capital Group Companies, Inc. (Capital Group).
In Hong Kong, this communication is issued by Capital International, Inc., a member of Capital Group, a company incorporated in California, United States of America. The liability of members is limited.
In Japan, this communication is issued by Capital International K.K. (Financial Instruments Business Operators No. 317 at Kanto Financial Bureau, a member of Japan Investment Advisers Association and The Investment Trust Association, Japan) located at Marunouchi Nijubashi Building, 19th floor, 3-2-3 Marunouchi, Chiyoda-ku, Tokyo, Japan 100-0005.
In Singapore, this communication has been prepared by Capital Group Investment Management Pte. Ltd., a member of Capital Group, a company incorporated in Singapore.
In Switzerland, this communication is issued by Capital International Sàrl (authorised and regulated by the Swiss Financial Market Supervisory Authority FINMA), a subsidiary of the Capital Group Companies, Inc.
In the UK, this communication is issued by Capital International Limited (authorised and regulated by the UK Financial Conduct Authority), a subsidiary of the Capital Group Companies, Inc. (Capital Group).