Información legal y reglamentaria

Por favor, lea esta página antes de continuar, ya que explica ciertas restricciones impuestas por ley sobre la distribución de esta información y los países en los que los fondos tienen autorizada su venta. Es su responsabilidad conocer y cumplir todas las normas y leyes aplicables en la jurisdicción que corresponda.

Al confirmar que ha leído esta información importante, también lo confirma:

(i) Sitio web para inversores individuales: acepta que dichos términos y condiciones se aplicarán cada vez que acceda a la sección de inversores individuales de este sitio web, y que dicho acceso estará sujeto a los avisos legales, advertencias sobre riesgos y otra información que se incluya en el presente; y

(i) Sitios web para intermediarios financieros e instituciones y consultores: reúne los requisitos necesarios para acceder a este sitio y actúa en nombre de su cliente como su asesor autorizado, o está buscando información como representante de una institución;

(ii) entiende que el sitio de cada país está destinado al acceso por parte de los residentes del mismo, y acepta acceder únicamente al sitio del país que corresponda a su país de residencia.

(iii) reconoce que este sitio web emplea cookies para garantizar que se le ofrece la mejor experiencia posible al navegar por el mismo. Le recomendamos que lea la política de cookies de este sitio web. Para gestionar las cookies puede utilizar nuestra herramienta automatizada / en línea, a la que podrá acceder haciendo clic   en la esquina inferior derecha de su pantalla. Ver la política de cookies de este sitio web

Precisión de la información; cambios

Aunque se han adoptado las precauciones pertinentes para garantizar la actualización y precisión de los datos contenidos en este sitio web, no pueden proporcionarse garantías sobre la exactitud, fiabilidad e integridad de ninguna información, y Capital Group no acepta responsabilidad alguna por posibles errores u omisiones en la misma. La información incluida en este sitio ha sido elaborada por Capital International Management Company Sàrl («CIMC»), 37 A avenue J.F.Kennedy, L-1855 Luxemburgo, entidad regulada por la Commission de Surveillance du Secteur Financier («CSSF», organismo de supervisión financiera de Luxemburgo), y sus filiales, según proceda («Capital Group»). CIMC gestiona los Fondos, que son subfondos de Capital International Fun (CIF), una sociedad de inversión de capital variable (SICAV) en virtud de las leyes del Gran Ducado de Luxemburgo y autorizada por la CSSF como un organismo de inversión colectiva en valores mobiliarios («UCITS»). En Hong Kong, Capital Group está representado por su filial Capital International Inc. En Singapur, Capital Group está representado por su filial Capital Group Investment Management Pte. Ltd.
Se prohíbe al usuario la reproducción, divulgación o distribución de estos materiales sin la autorización previa de Capital Group.

La información incluida en este sitio puede contener previsiones de futuro o declaraciones relativas a acontecimientos futuros o al rendimiento financiero futuro de ciertos países, mercados o empresas. Dichas declaraciones constituyen únicamente predicciones, opiniones o estimaciones realizadas con carácter general, y los acontecimientos o resultados reales podrían diferir de ellas sustancialmente. Ninguna información incluida en este sitio constituye un asesoramiento en materia fiscal, legal, de inversión o de otra naturaleza.

Todos los productos, las estrategias y los servicios a los que se hace referencia en este sitio web podrán sufrir cambios sin notificación previa. Capital Group podrá modificar el sitio web (incluida la sección Información legal que está leyendo) y sus productos, estrategias y servicios de inversión en cualquier momento informando o sin informar previamente al usuario. Capital Group no tendrá obligación de actualizar el sitio web ni corregir cualquier imprecisión que pudiera detectarse. Capital Group no asumirá responsabilidad alguna por daños o perjuicios directos, indirectos, incidentales o emergentes de ningún tipo asociados o relacionados con cualquier uso del sitio web o sus contenidos.

Ninguna información, ya sea oral o escrita, obtenida por el usuario a través de este sitio o de cualquier conversación con personal de Capital Group o consultores profesionales, tendrá como efecto la modificación de esta Información legal.

Información no constitutiva de una oferta

Este sitio web (y la información contenida en él) se proporcionan con fines exclusivamente informativos y no constituyen una oferta, invitación, incitación o solicitud en relación con la compra o la venta de ningún título o producto de inversión, ni tampoco una recomendación en relación con los mismos. La información contenida en este sitio web no va dirigida a los residentes de ningún país concreto, y su propósito o finalidad no son su divulgación o utilización por parte de ninguna persona en ninguna jurisdicción o país donde estas sean contrarias a cualquier ley o reglamento local aplicable o donde dicha divulgación o utilización generen cualquier obligación de registro o licenciamiento para Capital Group. Es responsabilidad del usuario informarse sobre cualquier restricción legal o reglamentaria aplicable y asegurarse de que al utilizar esta información y acceder a ella no incumple ninguna de dichas restricciones y observa todas las leyes y reglamentos vigentes de la jurisdicción correspondiente. En caso de duda, deberá obtenerse asesoramiento profesional, ya que no hacerlo podría constituir un incumplimiento de las leyes en materia de títulos de dicha jurisdicción.

Los inversores potenciales deben leer detenidamente los términos y condiciones en los documentos de oferta correspondientes antes de realizar cualquier inversión. Los inversores deben tener en cuenta que este sitio web podría no proporcionar toda la información necesaria o deseable para adoptar dicha decisión de inversión y que deben llevar a cabo su propio proceso de diligencia debida.

La oferta de los fondos aludidos en el presente sitio web se realiza únicamente en virtud de sus correspondientes folletos y en el marco de un proceso formal. Dichos folletos y los documentos de datos fundamentales para el inversor contienen información más pormenorizada acerca de los fondos y deben leerse detenidamente junto con los informes anuales y semestrales antes de realizar una inversión. Dependiendo de los países en los que se ofrezcan los fondos, los folletos se suplementarán mediante adendas que contendrán información complementaria exigida por los reglamentos de dichas jurisdicciones. No obstante, dichos folletos y el resto de información relativa a estos fondos no se distribuirán a personas ubicadas en países en los que su comercialización contravenga la legislación o los reglamentos vigentes. Capital Group no realizará en ningún momento trámites en nombre de los inversores individuales.

Los contenidos de este sitio web han sido aprobados por Capital International Management Company Sàrl, y su acceso y visualización (así como la disponibilidad de las oportunidades de inversión descritas en ellos) están limitados a determinadas categorías de personas residentes en el Reino Unido y otras jurisdicciones.

Los fondos a los que se hace referencia en el sitio web son UCITS registrados en Luxemburgo que se encuentran inscritos en cada una de las jurisdicciones correspondientes en virtud de sus leyes y reglamentos locales aplicables. Los inversores deben tener en cuenta que las protecciones proporcionadas en virtud de dichas leyes y los reglamentos locales correspondientes podrían no ser aplicables a una inversión en los fondos. Por tanto, es responsabilidad del inversor conocer las leyes y los reglamentos aplicables de su país de residencia. Más concretamente, los inversores residentes en el Reino Unido deben tener en cuenta que las participaciones o inversiones en los fondos no estarán cubiertas en virtud del Plan de Compensación de Servicios Financieros (Financial Services Compensation Scheme) del Reino Unido. De manera análoga, los inversores no podrán ejercitar ningún derecho de cancelación en virtud de los reglamentos de Cancelación y Retirada (Cancellation and Withdrawal) de la Autoridad de Prácticas Financieras (Financial Conduct Authority) del Reino Unido.

Los fondos a los que se hace referencia en este sitio web no están registrados en virtud de la Ley Estadounidense de Sociedades de Inversión (Investment Company Act) de 1940, y los títulos emitidos por dichos fondos no se encuentran inscritos con arreglo a la Ley Estadounidense de Títulos (Securities Act) de 1933. Esta información no constituye una oferta de venta ni una solicitud relativa a la oferta de compra de los títulos de ninguno de los fondos en los Estados Unidos, sus territorios, circunscripciones o protectorados bajo su jurisdicción ni a los nacionales, ciudadanos o residentes de cualquiera de estas áreas.

A menos que así se convenga mediante acuerdo expreso, Capital Group no considerará cliente suyo en lo relativo a los productos o servicios de inversión descritos en el sitio web a ninguna persona que acceda a este. Capital Group no será responsable de proporcionar a ningún individuo las mismas protecciones que ofrece a sus clientes. Capital Group no realizará en ningún momento actividades de tramitación en nombre de los individuos que decidan acceder al sitio web.

Información no constitutiva de asesoramiento de inversión

El sitio web posee fines exclusivamente informativos. Nada de lo contenido en este sitio constituye un asesoramiento o recomendación en materia legal, fiscal o de inversión. Los productos de inversión descritos podrían no estar disponibles para todos los inversores o resultar adecuados para sus distintos perfiles. Asimismo, los niveles, las bases y las exenciones fiscales actuales dependen de las circunstancias individuales, las cuales también podrían variar en el futuro. Aquellos inversores que no comprendan la naturaleza y el grado de exposición a riesgos de los fondos no deberían invertir en ellos. Por ende, se recomienda obtener asesoramiento profesional independiente –incluido asesoramiento fiscal– a través de un individuo debidamente autorizado y capacitado antes de adoptar una decisión de inversión.

Riesgo de inversión

El valor de cualquier inversión realizada en los fondos o en otros productos y los ingresos derivados de estos puede tanto incrementarse como reducirse, y existe la posibilidad de que el inversor no recupere el importe invertido inicialmente. El rendimiento histórico no constituye una garantía de la rentabilidad futura. Las variaciones en el tipo de cambio también podrían provocar que el valor de las inversiones en el extranjero fluctúe. Los fondos que invierten en clases de activos asociadas con un nivel de riesgo más elevado –como los mercados emergentes, los títulos high yield y los valores de empresas de baja capitalización– podrían entrañar un mayor riesgo de pérdida de capital.

Sitios web de terceros

Capital Group no acepta responsabilidad alguna sobre la información contenida en cualquier sitio web al que se acceda a través de hipervínculos ubicados en este. Se prohíbe a cualquier persona/sociedad enlazar su sitio web con el sitio web de Capital Group sin el consentimiento expreso y por escrito de este último. Capital Group no comprueba, analiza, supervisa ni respalda el contenido, la precisión o las opiniones incluidas en dichos sitios web. El acceso a cualquier sitio web de terceros se realiza por cuenta y riesgo del usuario.

Contenido de terceros

La información y los documentos distribuidos por Capital Group –ya sea en papel, en formato electrónico o mediante su sitio web– incluyen, entre otros, noticias e información generales, comentarios, herramientas interactivas, citas, informes de análisis y datos relativos a mercados y títulos financieros. Parte de este contenido es suministrado por terceros ("Contenido de Terceros") no relacionados con Capital Group (denominados, en cada caso, un "Tercero Proveedor de Contenido"). Dicho Contenido de Terceros se facilita con fines exclusivamente no comerciales, y no podrá copiarse, utilizarse o divulgarse sin la autorización del Tercero Proveedor de Contenido pertinente. El Contenido de Terceros puede estar protegido por derechos de copia estadounidenses o internacionales. Queda prohibida la copia, el uso o la divulgación del Contenido de Terceros sin la autorización del Tercero Proveedor de Contenido pertinente. Todas las marcas comerciales y las marcas de servicio que aparecen en este sitio son propiedad exclusiva de sus respectivos propietarios. La finalidad de estas disposiciones no es transferir o conceder derecho alguno sobre el Contenido de Terceros, los cuales el Tercero Proveedor de Contenido pertinente se reserva de forma exclusiva. El hecho de que Capital Group emplee cualquier Contenido de Terceros no implica que ningún Tercero Proveedor de Contenido patrocine, respalde, venda o promocione ninguna estrategia, producto o servicio de inversión de Capital Group. El Contenido de Terceros se facilita en su "estado original", y los Terceros Proveedores de Contenido no aceptan responsabilidad alguna por pérdidas económicas derivadas del Contenido de Terceros incluido en este sitio web.

Aplicación de los términos y condiciones

Estos términos y condiciones se regularán e interpretarán conforme a las leyes del Grand Ducado del Luxemburgo. En caso de que cualquier parte de estos términos y condiciones se considerase ilegal, nula o inaplicable, dicha parte se considerará excluida y no afectará a la validez y aplicabilidad de las disposiciones restantes. Ninguna persona podrá hacer valer estos términos y condiciones en virtud de la Ley Contractual Británica (Derechos de Terceros) (Contracts [Rights of Third Parties]) de 1999 a menos que esté adscrita a sus condiciones.

Solo para Suiza

Capital International Sàrl es responsable del contenido del sitio web en Suiza.

Los Fondos enumerados en el sitio web están autorizados por la Autoridad Suiza del Mercado Financiero (FINMA) para su distribución dentro y fuera de Suiza. Capital International Sàrl, 3 Place des Bergues, 1201 Ginegra, es el Representante de los Fondos en Suiza y JPMorgan (Suisse) SA, 8 rue de la Confédération, 1204 Ginebra, actúa como Agente de Pagos suizo. El folleto, los documentos de datos fundamentales para el inversor, los estatutos y los últimos informes anuales y semestrales del Fondo pueden obtenerse en este sitio web y previa solicitud al Representante en Suiza sin coste alguno.

Cookies

Este sitio emplea cookies. Las cookies que utilizamos tienen por objetivo hacer que el uso de este sitio web resulte más sencillo. El usuario no está obligado a aceptar el uso de cookies y puede eliminar o bloquear las cookies de este sitio. Consulte nuestra política de cookies para obtener más información acerca de las cookies de este sitio web y cómo eliminarlas.